Istorijos
Britai prieš Jankius
Šis nuorašas yra REALUS radijo pokalbis, įvykęs 1995 m. spalio mėnesį, tarp JAV karinio jūsų laivyno laivo ir Britų administracijos prie Anglijos krantų.
BRITAI: Prašome nukreipti savo kursą 15 laipsnių į Pietus, kad išvengti susidūrimo.
JANKIAI: Rekomentuojame jums nukreipti savo kursą 15 laipsnių į Šiaurę, kad išvengti susidūrimo.
BRITAI: Atsakymas neigiamas Jūs turėsite nukreipti savo kursą 15 laipsnių į Pietus, kad išvengti susidūrimo.
JANKIAI: Čia kalba JAV karinio jūrų laivyno laivo kapitonas. Kartoju, nukreipkite SAVO kursą.
BRITAI: Atsakymas neigiamas. Dar kartą kartoju: Jūs turėsite nukreipti savo kursą.
JANKIAI: ČIA JAV KARINIŲ JŪRŲ PAJĖGŲ LĖKTUVNEŠIS LINKOLNAS. TAI ANTRAS PAGAL DYDĮ JAV LAIVAS ATLANTO VANDENYNE. LAIVAS LYDIMAS TRIJŲ NAIKINTUVŲ, TRIJŲ KREISERIŲ IR KITŲ PAGALBINIŲ LAIVŲ. AŠ REIKALAUJU, KAD JŪS NEDELSIANT PAKEISTUMĖTE SAVO KURSĄ 15 LAIPSNIŲ Į ŠIAURĘ, ARBA MES IMSIMĖS PRIEMONIŲ TAM KAD UŽTIKRINTI MŪSŲ LAIVO SAUGUMĄ.
BRITAI: Mes esame švyturys. Atsikniskite.